Peter and Lois get transported into a cutaway that they inadvertently set up at the same time. ...

When Peter hurts himself and a family of squirrels in a chainsaw accident, Chris and Stewie nurse one of the squirrels back to health; a chiropractor realigns Peter's spi ...

Stewie breaks up with Rupert after learning that he used to belong to Chris and decides to take action. ...

Stewie finally says his first word - and it's a swear, leaving Lois shunned by the other moms, so she tries to figure out where Stewie could've heard it. ...

The 1952 Olympics in Helsinki, Finland, is big news at the 4077. Donald calls to tell Margaret he will pick her up on the way to their RandR in Manila. BJ and Hawkeye are ...

The crew face personal challenges on their way to witness Bortus perform a Moclan ceremony on his homeworld. ...

Kelly breaks up with Cassius, while the Orville has its deflectors upgraded by a Moclan engineer who used to be Bortus' boyfriend. ...

Claire's personal life takes an unexpected turn; Gordon makes an unusual grooming suggestion to Bortus. ...

As the Orville heads to Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has been dating again; Gordon asks John for help with his love life; Claire re ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...