Mie is touched by what happened to Vronsky and waits anxious for news. The inspector has to go to his superior. Wolkers asks for 24 hours to confront Mie with forester Bo ...

Mie discovers a long buried family secret. From fear to forget, she flees for a sandstorm and finds shelter in a shack. There she does a bloody discovery. In the present ...

Mie tells Mommaerts her recurring nightmares and asks herself if she has anything to do with the whole affair. When she receives more mysterious letters, Mie and Vronsky ...

Mie's awful discovery throws her life in the past totally upside down. She feels betrayed and finds comfort in the arms of Thomas De Geest. At the hospital her memories c ...

Vronsky helps Mie and warns her for Bob the strange forester who haunts her nightmares. Mie shows her friend the mysterious letters she gets at the hospital. Is someone t ...

Mie is convinced that the strange forces at the forest house start to influence her daughter. When she can't control Romy's behavior, she asks a medium for help. Benoit, ...

Pyromaniac Vronsky's intentions are not clear, but he starts to win Mie's trust. Inspector Wolkers confronts her with evidence she knew Thomas De Geest well. Mie keeps de ...

Inspector Wolkers continues his search for Thomas De Geest. He's convinced Mie and Thomas knew each other. Although Mie's memory is still full of holes, she starts to sus ...

Mie, a young woman with loss of memory, is stuck in a mental hospital. She gets a visit from DI Wolkers who claims she's the key in a mysterious disappearance case. The v ...

The thieves celebrate their prosperity. Benoit Van Gelderhode swears to avenge Nicolaï's death. Baru succeeds Coffijn and forces Anne-Marie to make a choice. ...

A miraculous return from the dead precedes the fulfillment of a curse. Nicolaï's mother discovers why Héloïse doesn't get pregnant. Anne-Marie repays a debt. ...

One year later, an ailing Tincke has taken over a nightclub. Coffijn launches an ambitious new project. The town prepares for a holy procession. ...

Baru is nominated aldermen of the city and welcomes Anne-Marie and her sister to his new home. Tincke wants to free Jan. Héloïse is preparing for the wedding with N ...

Héloïse returns home now that she knows the truth about her brother. Iron Simon offers Tincke a reward. Jan comes up with a plan to turn the tide. ...

Baru receives valuable information from his spy, Anne-Marie. Héloïse fled with Jan and left her father behind. Iron Simon makes a proposal to Tincke. ...

The thieves discover the valuable cargo they've stolen in the stagecoach raid, but the incident provokes a violent backlash not even Baru can prevent. ...

Tincke rescues an injured Jan from the hands of bounty hunters, but discovers the reward that has been promised for him. Coffijn involves partners in his road constructio ...

Héloïse meets a marriage candidate. Coffin works against Baru's reform of the city guard. Jan tells the Embo family that Emiel is dead, but withholds his deed. ...

Flanders 1747. Jan De Lichte returns from the War of the Austrian Succession as a prisoner, accused of murder and desertion. He manages to escape and returns to his nativ ...