In lieu of a big party, Malika asks the Coterie members to create performance pieces expressing themselves as their birthday presents to her, leading to a night of improv ...

Callie attends a networking mixer and confronts some perceptions about herself; Mariana's relationship with Evan sparks rumors; Alice encounters one of her idols at a que ...

Davia's mother comes to town and stirs up old issues; Callie and Malika make some mistakes attempting to help people; Mariana is confronted by the other women on the grie ...

Gael and the rest of the Coterie help Jazmin plan a big celebration -- a Doble Quince -- to celebrate her 30th birthday and the quinceanera she never had; Mariana decides ...

Mariana's new relationship complicates her work environment; Callie struggles to make decisions that threaten both her career and love life; Malika questions her involvem ...

The outcome of the Jamal Thompson case is decided, and Callie is forced to decide what she's willing to fight for; Mariana jumps into a new relationship, but stumbles int ...

Plot not avaiable ...

Gael's art show brings together members of the Coterie for an evening that has emotions running high, especially amongst Gael, Bryan, Callie and Jamie. Mariana develops a ...

Callie takes her moms, Mariana and Jamie to meet Judge Wilson and his family. Mariana and the other women at Spekulate face a heightened risk of being fired when the spre ...

It's Davia's birthday and the Coterie group goes out for an epic competitive bar-crawl, causing tensions to run high between the romantic rectangle of Callie, Jamie, Gael ...

While Gael is busy prepping for his upcoming art show, Callie is on edge about how much Rebecca knows of her living situation. Meanwhile, Callie urges Rebecca and Judge W ...

Mariana forms a women-in-tech fight club with other women in her office to deal with sexism in their workplace. Meanwhile, despite bonding over past traumas, Callie and R ...

Mariana, Davia, Malika and Alice set up dates for each other using a popular dating app, to varying degrees of success. Meanwhile, Callie makes a big decision regarding h ...

Plot not avaiable ...

Callie and Mariana's moms visit their digs, but even with all the coterie residents on their best behavior things get out of hand. Meanwhile, Dennis reveals a shocking tr ...

Judge Wilson invites Callie and the other clerks over for a seemingly friendly barbecue that takes an unexpected turn; Mariana deals with a lack of diversity in her workp ...

Callie's love life heats up, especially after she contacts an old friend for some legal advice; Mariana's attempt to get ahead at work has surprising consequences; Gael's ...

The residents of the Coterie throw an epic party; Callie puts aside work for one evening to finally let loose, while Mariana tries to make friends with her new coworkers; ...

After graduating from college and moving to a community-style living space in Los Angeles, sisters Callie and Mariana navigate the beginning of their careers and the comp ...